Hello! I’m Mariana Herrera, a passionate, certified translator and interpreter with a strong academic background and years of hands-on experience in translation and localization. I’m a proud member of the Translators Association of the Province of Santa Fe and the American Translators Association (ATA). My certifications, including a digital signature for certified translations, reflect my commitment to quality and professionalism.
My career path has been shaped by my diverse background. Before specializing in translation, I worked in my family’s business marketing department for over 15 years, developing skills in sales, marketing, and business administration. These experiences have equipped me with a unique perspective when translating SEO content and crafting compelling call-to-action ads for websites. Additionally, my time as an English teacher allowed me to gain deep insights into educational content, which I now apply to my translation work in the field of education.
In the last few years, I’ve specialized in medical and healthcare translations, where accuracy and clarity are paramount. From patient information leaflets to medical device manuals, I bring a meticulous approach to every project, ensuring the highest quality standards. My expertise also extends to legal translations, marketing content, and simultaneous interpretation for conferences and legal proceedings.
When you choose to work with me, you’re not just hiring a translator—you’re partnering with a professional who is passionate about helping your business thrive in a multilingual world.